O que você vê é um arquivo histórico.
Pedimos voluntários para trabalhar com a nova tradução na web.

{mini}Versão para imprimir

Español · Português

8 de Outubro de 2010 | |

Um centenário vazio

Comunidade de Temacapulín mobilizada com apoio internacional fechou simbolicamente as obras da barragem El Zapotillo no centenário da Revolução Mexicana

Baixar: MP3 (1.9 Mb)

Com uma entrada pacífica à obra, dialogando com operários e engenheiros, mas ratificando firmemente sua oposição a que o Rio Verde seja novamente represado por interesses corporativos e deixe sua terra inundada e sua história ultrajada, moradores da comunidade de Temacapulín com acompanhamento internacional “fecharam” simbolicamente o projeto nesta segunda-feira 4 de outubro.

O caráter pacífico da mobilização realizada nos marcos do 3º Encontro Internacional de Atingid@s por Barragens e seus Aliad@s não deixou de ser firme: este projeto de barragem não conta com as autorizações formais necessárias e muito menos com consentimento da comunidade. A isto soma-se a visibilidade e repercussão que o fórum internacional lhe dá a este exemplo de resistência, que por não é isolado num México com centenas deste tipo de barragens, muitas delas abandonadas e várias outras no papel.

Um México que só no estado de Chiapas registrou em setembro, 27 mortos por inundações por transbordamento de rios e barragens.

A delegação de moradores locais e seus acompanhantes internacionais teve que caminhar desviando-se de grandes máquinas pelos caminhos internos da obra que neste momento está num preocupante estado de avanço, apesar das irregularidades que têm sido denunciadas especialmente a organismos de direitos humanos do estado mexicano de Jalisco.

Vários quilômetros por estradas com gritos de ordem como “rios para a vida e não para a morte” até chegar a ver o verdadeiro prêmio que procura o projeto de reserva de água para as engarrafadoras de Guanajuato: o Río Verde corre entre paredes de pedra que cai aos poucos.

Nenhum dos participantes da mobilização pôde evitar o magnetismo por um rio belo e sinônimo de vida para muitas populações em sua bacia. Tampouco puderam evitar a indignação pela apropriação da paisagem que este projeto fará e que privatiza o que antes foi um bem comum, cuidado e preservado pelas comunidades desde sempre.
 
O Rio Verde já conta com uma parte de barragem e uma grande reserva de água na zona conhecida como “El Salto”, absolutamente abandonada e que o governo finalmente concedeu a privados para “esportes náuticos”, conforme o integrante do Mapder, Esteban De Esesarte Francke numa improvisada audiência com o engenheiro encarregado da obra.

Uma realidade e uma decisão

Fazia um ano que a comunidade não comparecia ao lugar, desde o acampamento de vários dias que realizaram na entrada do lugar.

A primeira reação foi de tristeza pelo descaramento das autoridades e da empresa contratista que não têm respeitado os pronunciamentos da comunidade, nem os recursos de amparo que por violação de direitos básicos deveriam ter detido a obra.

No dia seguinte e após uma avaliação das condições, ficou claro que são necessárias ações concretas para deter as obras, que a decisão é dos filhos ausentes e presentes de Temaca, que existem exemplos concretos no México e no mundo que bem-sucedidos em sua resistencia e, principalmente ficou claro que não estão sós, mas que os olhos de muitos estão voltados para Temaca!

Nesse contexto a “fechamento simbólica” foi mais do que isso.

Dentre os compromissos assumidos durante o Encontro -organizado por Rios Internacionais e a Redlar entre outras- está a realização de uma jornada internacional para exigir o fechamento do Zapotillo através de ações frente às delegações diplomáticas mexicanas em todos o mundo.

Os delegados internacionais, foram danificados em seus próprios países, ativistas da resistência a futuros projetos, organizações acompanhantes e acadêmicos especializados na problemática de barragens, puderam nesse caminho verificar a justeza da realização do encontro neste pequeno povoado de 400 moradores permanentes, mas com uma vasta história e riqueza cultural e humana.

O contexto do Rio Verde, com grande diversidade de produções, pecuárias e agrícolas, ao ser imaginado inundado para vender água a uma cidade, contrasta rotundamente com as ideias de Terra e Liberdade que inspiraram a Revolução Mexicana que comemora seu centenário nestes dias, e que para os habitantes que em todo o México resistem contra as barragens e especialmente de Temaca, são prosa morta.

Foto: http://jovenestehuelches.blogspot.com

(CC) 2010 Radio Monde Réel

mensagens

Quem é você? (opcional)
A sua mensagem

este formulário aceita atalhos SPIP [->url] {{bold}} {itálico} <quote> <code> e o código HTML <q> <del> <ins>. Para criar parágrafos, deixe linhas vazias.

Fechar

Amigos de la Tierra International

Agencia NP

Rádio Mundo Real 2003 - 2018 | Todo material publicado aqui está sob licença Creative Commons (Atribuição - Compartilhamento pela mesma Licença). O site está construído com Spip, software livre especializado em publicações web... e feito com carinho.