O que você vê é um arquivo histórico.
Pedimos voluntários para trabalhar com a nova tradução na web.

{mini}Versão para imprimir

English · Español · Português

25 de Fevereiro de 2009 | |

Sempre vítimas

Indígenas pedem recuperar os corpos dos Awá massacrados na Colômbia

2:00 minutos
Baixar: MP3 (1.4 Mb)

Na segunda-feira, às 6 da tarde, venceu o prazo que haviam estipulado as organizações que defendem aos povos originários na Colômbia –e também no Equador- para que aparecessem os corpos dos indígenas da etnia Awá que, no começo de fevereiro, foram assassinados pelas Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC).

Num comunicado -firmado entre outros grupos pelo Conselho Regional Indígena do Cauca e a Federação de Centros Awá do Equador- explica-se que a pesar de que têm transcorrido vários dias desde o massacre (que o grupo guerrilheiro justificou alegando que os indígenas colaboravam com o Exército colombiano), embora não tenham aparecido os corpos dos Awá, e que por isso organizavam uma Minga Humanitária para recuperá-los.

“Vemos com grande preocupação que as autoridades militares e judiciais não têm mostrado resultados diante da busca dos corpos de nossos irmãos assassinados. Como tampouco o governo tem facilitado os espaços humanitários para atender a população confinada e os órfãos. Pelo contrário pretendem aproveitar o infortúnio para que as autoridades indígenas os apóiem em sua perseguição aos grupos insurgentes fazendo prevalecer a lógica da guerra diante das ações humanitárias que dita o direito internacional nestes casos”, indica o comunicado.

As organizações indígenas também expressaram que o assassinato dos Awá havia sido “um ato de barbárie”, já que havia sido cometido contra uma população indefesa “que sempre tem se declarado alheia à guerra interna” na Colômbia.

Por isso na terça-feira, com a violação constante dos direitos dos Awá de fundo, dezenas de indígenas se internaram na floresta do departamento de Nariño para encontrar os corpos daqueles que foram massacrados por estar em meio a um enfrentamento social e armado do qual não participam, e que com o qual não coincidem.

(CC) 2009 Radio Monde Réel

mensagens

Quem é você? (opcional)
A sua mensagem

este formulário aceita atalhos SPIP [->url] {{bold}} {itálico} <quote> <code> e o código HTML <q> <del> <ins>. Para criar parágrafos, deixe linhas vazias.

Fechar

Amigos de la Tierra International

Agencia NP

Rádio Mundo Real 2003 - 2018 | Todo material publicado aqui está sob licença Creative Commons (Atribuição - Compartilhamento pela mesma Licença). O site está construído com Spip, software livre especializado em publicações web... e feito com carinho.