O que você vê é um arquivo histórico.
Pedimos voluntários para trabalhar com a nova tradução na web.

{mini}Versão para imprimir

English · Español · Português

6 de Outubro de 2011 | | |

Protetores da água

Mandatos sobre a água na Colômbia

Baixar: MP3 (829.9 kb)

Os movimentos e organizações sociais participantes do Congresso Nacional de Terras, Territórios e Soberanias da Colômbia reconheceram a água como “um ser vivo” e declararam-se como seus “protetores”.

Neste Congresso “nos declaramos protetores da água de todo tipo, de paramos, lagoas, rios, esteiros, de chuva, subterrânea”, disse à Rádio Mundo Real Sara Cuellar, da Associação de Cabildos Indígenas do Norte del Cauca (ACIN). “Somos defensores da água”, acrescentou a coordenadora do eixo de Águas do Congresso Nacional de Terras, Territórios e Soberanias, que acabou na terça-feira em Cali.

A ativista foi entrevistada por um dos correspondentes da Rádio Mundo Real na Colômbia, Danilo Urrea, integrante de CENSAT Agua Viva - Amigos da Terra Colômbia. Cuellar acrescentou: “declaramos a água um bem público, comum, social, comunitário”, e destacou que deve-se garantir o acesso a esse bem “para consumo e uso agropecuário de pequenos produtores rurais e organizações sociais”.

Conforme o dirigente da ACIN resumindo os pontos mais importantes surgidos no grupo que trabalhou no grupo de Águas, as organizações sociais devem lutar para que o Estado garanta que o acesso à água seja gratuito. “Devemos lutar por administrar nossos próprios sistemas de água comunitários”, acrescentou, face ao que propõem como uma “rede nacional de aquedutos comunitários” que garanta o acesso à água para a produção de alimentos, entre outras coisas.

Foto: CENSAT Agua Viva - Amigos da Terra Colômbia

(CC) 2011 Radio Monde Réel

mensagens

Quem é você? (opcional)
A sua mensagem

este formulário aceita atalhos SPIP [->url] {{bold}} {itálico} <quote> <code> e o código HTML <q> <del> <ins>. Para criar parágrafos, deixe linhas vazias.

Fechar

Amigos de la Tierra International

Agencia NP

Rádio Mundo Real 2003 - 2018 | Todo material publicado aqui está sob licença Creative Commons (Atribuição - Compartilhamento pela mesma Licença). O site está construído com Spip, software livre especializado em publicações web... e feito com carinho.