O que você vê é um arquivo histórico.
Pedimos voluntários para trabalhar com a nova tradução na web.

{mini}Versão para imprimir

English · Español · Português

4 de Julho de 2011 | | | |

Opções de ferro

Yovanny Guzmán (Equador): mineração ou migração

Baixar: MP3 (2.9 Mb)

“Todos os passos que temos dado têm sido com o apoio de todas as comunidades”, esclarece Yovanny Guzmán, antes de contar sobre a longa luta das populações próximas a Cuenca, como a sua, Victoria del Portete, em defesa da água.

Sua jornada começa cedo percorrendo as paróquias e povoados recolhendo leite que, graças à boa qualidade dos pastos por casa da abundante água, é muito solicitada e representa um dos principais ramos produtivos do lugar.

Yovanny conta enquanto trabalha os episódios que colocaram ele à frente da luta contra a concessão mineradora no páramo de Kimsacocha.

Sua dor é sobre o silêncio que a estrutura midiática hegemônica no Equador tem montado sobre a problemática que sofrem as províncias de maior potencial minerador, situadas no corredor sul do país. Mostra disso são as grandes obras de infra-estrutura realizadas: estradas, vias férreas.

“Isto deveria ser compartilhado com o todo o país”, diz e lamenta o fato de que “em Quito não se diz nada sobre tudo isto quando a nossa luta tem sido por algo que nos pertence a todos os equatorianos”.

Yovanny, como outros tantos de todo o Equador, conhece o que significa a migração econômica. E portanto sabe o que as grandes cidades dos países ricos valorizam a água. Não entende como, então, como esta riqueza natural de sua região queira ser trocada por mineração que, para além de tudo, deixam poucos para o Estado.

“Esta zona produz 250 mil litros de leite por dia, e milhares de pessoas vivem dessa produção e comercialização. É uma loucura que queira se instalar uma mineradora aqui. Só nos resta fazer a malas e ir embora para outro lado. Eu já não quero voltar: sei bem o que são as contaminações em outras cidades, em outros países”, destaca Yovanny.

Foto: FIAN Ecuador

(CC) 2011 Radio Monde Réel

mensagens

Quem é você? (opcional)
A sua mensagem

este formulário aceita atalhos SPIP [->url] {{bold}} {itálico} <quote> <code> e o código HTML <q> <del> <ins>. Para criar parágrafos, deixe linhas vazias.

Fechar

Amigos de la Tierra International

Agencia NP

Rádio Mundo Real 2003 - 2018 | Todo material publicado aqui está sob licença Creative Commons (Atribuição - Compartilhamento pela mesma Licença). O site está construído com Spip, software livre especializado em publicações web... e feito com carinho.