Ce que vous voyez est une archive historique.
Nous demandons aux volontaires de travailler avec la nouvelle traduction web.
3 novembre 2009 | Interviews
Métaphore de la mort
Carmela Curul, membre de l’Association des Avocats de maya, a examiné l’assassinat de sa collègue, Fausto Otzin
Le 18 octobre, pendant qu’il travaillait sur plusieurs cas de violences contre des communautés mayas qui ont été victimes de mégaprojets, l’avocat guatémaltèque, Fausto Otzin a été assassiné. Et ce n’est pas un cas isolé. La cruauté brutale a acquis des formes métaphoriques : sa mâchoire a été détruite et son cerveau écrasé. Le message implicite est que Fausto a payé de sa vie pour le fait de penser et d’élever sa voix pour ses frères et sœurs en utilisant la loi comme un moyen.
L’avocat Curul Carmela, qui, comme Fausto, est membre de l’Association des avocats mayas du Guatemala, a parlé de la carrière de son collègue comme consultant sur les droits des autochtones et chercheur.
"Il travaillait comme consultant pour le Programme pour l’accès à la justice de l’Union européenne, y compris les droits fondamentaux comme l’accès à la terre et la souveraineté des peuples indigènes mayas.
"Cinq avocats de notre organisation ont été menacés de mort", a dit Carmela dans une interview de Victorino Tejasuc pour Real World Radio.
Photo : http://guatespana.blogspot.com/
