Quello che vedete è un archivio storico.
Chiediamo volontari per lavorare con la nuova traduzione della web.
Español · italiano
8 settembre 2009 | Radios Comunitarias | Diritti Umani
Il popolo indigeno AWA è nuovamente vittima
Informe della Rete di Stampa Alternativa del Sud Occidente Colombiano
Il popolo indigena AWA è nuovamente vittima della violenza statale. A fine agosto a Rosario sono stati assassinati 12 indigeni Awa, tra i quali 6 minori di età. Tra le vittime c’è la signora Sixta Tulia Garcia, la moglie e testimone di uno degli indigeni uccisi dall’esercito il maggio scorso, il quale fu presentato come guerrigliero morto in combattimento e poi si è scoperto che fu una esecuzione extragiudiziale.
Secondo l’ufficio dei diritti umani della ONU negli ultimi 10 anni sono stati uccisi più di 1980 indigeni e più di 70.000 sono stati cacciati dai loro territori. Solo quest’anno fino ad ora, secondo la ONU, sono stati uccisi 69 membri del popolo awa, a causa di interessi economici, politici e militari che rappresenta la zona in cui vivono.
La Rete di Stampa Alternativa del Sud Occidente Colombiano ha parlato con Martha Melodelgado, fiscale del Comitato Permanente per la Difesa dei Diritti Umani, sezione Nariño.
traduttrice: Giorgia Scurato
Foto: survival-international.org
