O que você vê é um arquivo histórico.
Pedimos voluntários para trabalhar com a nova tradução na web.
10 de Outubro de 2011 | Entrevistas | Negociações Diretrizes Voluntárias
Porque um pescador artesanal decide abandonar seu barco para participar de longas sessões de negociação com diplomáticos profissionais, por exemplo em Roma? O que faz que uma camponesa atravesse meio planeta deixando sua aldeia na Ásia para discutir linha por linha em um idioma alheio, as Diretrices sobre uso e posse da terra e da água?
Para Antonio Onorati, italiano e integrante da organização Crocce Vía, a resposta a estas perguntas tem a ver com o futuro.
Antonio conheceu o tempo em que as negociações sobre regulamentações internacionais que atingiriam a vida de milhões de camponeses e consumidores em todo o planeta eram feitas de portas fechadas: só técnicos e políticos. Isso tem mudado, como é possível ver nestes dias no salão vermelho da sede da Organização das Nações Unidas para a Agricultura e a Alimentação (FAO): meia centena de representantes de organizações camponesas e indígenas participam atentamente e com convicção da redação de um conjunto de acordos tão esperados.
De fato, uma longa série de conquistas que hoje ninguém (a não ser as corporações) discute -como o direito das comunidades camponesas a conservar e multiplicar suas sementes, ou a ideia de “território” reconhecida internacionalmente e até a de Soberania Alimentaria- têm em suas bases, exemplos similares onde os movimentos sociais têm disputado o espaço de governança internacional.
Antonio conversou com Rádio Mundo Real em Roma, na primeira jornada de negociações que terminarão na sexta-feira dia 14. A capital italiana acompanha com expectativa as notícias da crise do capitalismo na União Europeia e o surgimento de fortes protestos sociais, principalmente estudantil, nestes dias em toda a península itálica.
Para ele, o processo de luta nas agências internacionais dos movimentos sociais é “contínuo” e representa uma “aprendizagem” que na prática significa para camponeses e camponesas assumir ações de governo, de democracia direta, sem intermediação de “especialistas” e “políticos profissionais”.
Antonio lembra que Crocce Vía, participou da fundação da organização Grain -recentemente reconhecida com o “Nobel Alternativo”-, da Rede de Sementes Europeia e promove e facilita a participação dos movimentos sociais em espaços da FAO, entre outros.
Por exemplo, conta que ao mesmo tempo, os pescadores artesanais debatem suas próprias Diretrizes e que o que vem será o tempo de debater normas internacionais para o investimento na agricultura em grande escala. “Assim como nós fazemos este trabalho, o Banco Mundial faz o trabalho contrário que é tentar tornar sustentável o que não é sustentável, roubando-nos a terra”.
Do oitavo andar da enorme sede da FAO se observa o Coliseu com seus dois milênios de história conservada em granito. O Império que fazia dos cristãos a diversão dos leões, ironicamente, acabou adotando sua religião e sendo sede de sua burocracia clerical com seu Sumo Pontífice incluído. Desse ponto de vista, nada parece impossível em Roma, nem mesmo que os camponeses e alguns governos comprometidos, ganhem a batalha contra os agronegócios em escala global.
Rádio Mundo Real 2003 - 2018 | Todo material publicado aqui está sob licença Creative Commons (Atribuição - Compartilhamento pela mesma Licença). O site está construído com Spip, software livre especializado em publicações web... e feito com carinho.