O que você vê é um arquivo histórico.
Pedimos voluntários para trabalhar com a nova tradução na web.

{mini}Versão para imprimir

English · Español · Português

1 de Novembro de 2011 | |

Crise e volta ao básico

Entrevista com Maryam Rahmanian, Vice-presidenta do Painel de Alto Nível do Nivel do Comitê de Segurança Alimentar da FAO

Baixar: MP3 (2.2 Mb)

Apropriação de terras e volatilidade de preços alimentares aparecem como dois aspectos de uma única e preocupante realidade que, conforme os especialistas que integram o Painel de Alto Nível do Comitê de Segurança Alimentar “não vão a acabar ’naturalmente’”, a menos que exista um claro compromisso de mudar o modelo agrícola.

Foi o que explicou Maryam Rahmanian, da organização CENESTA que integra esse Painel (HLPE, siglas em inglês) a nome do Mecanismo da Sociedade Civil em uma entrevista realizada em Roma com Rádio Mundo Real.

“A crise alimentar e a crise financeira certamente ainda não estão resolvidas, estamos no meio delas”, destacou a ativista e investigadora iraniana. Existe um vínculo direto entre ambas? “Absolutamente sim, mesmo quando esse vínculo for difícil de provar de forma convincente para todo o mundo. Com a crise financeira temos uma enorme quantidade de capital financeiro buscando lugares onde investir. E observa-se que esse capital flui para os commoditties alimentares e também crescentemente para terras. Nesta etapa da crise do capitalismo, observamos que se está voltando-se para os aspectos mais básicos: terra e alimentos”.

Para Maryam, soma-se a esta pressão a crise energética -através do estímulo aos agrocombustíveis cujos cultivos têm começado a competir com os alimentares- e a crise climática.

Em matéria de volatilidade de preços de alimentos, a relação entre o preço internacional e o que atingem os alimentos no mercado interno mostra um comportamento que requer investigação mais profunda: “mesmo os casos em que os preços internacionais aparecem estabilizados, nos mercados nacionais continuam em alta, inclusive para produtos importados. É um verdadeiro desafio conhecer a causa deste comportamento”.

Entre os aspectos que podem explicar este fenômeno, diz Maryam, está o fato de que os estoques locais de alimentos têm desaparecido. “Tradicionalmente cada povo, cada região, cada cidade e cada país contavam com um estoque, agora isso tem desaparecido”.

Desenhar políticas que tendam a recuperar esses estoques pode ser uma das linhas de ação práticas para combater a volatilidade de preços, reflete Maryam.

Apropriar para especular

Na apropriação de terras e os investimentos em agricultura também se reflete o fato de que o capital financeiro tem fluído para a compra de grandes extensões não para produzir agricultura, mas para especular ou tentar evitar a crise da bolsa.

“É neste caso onde fica mais clara a crise de um modelo de produção”, indica Maryam. De fato na reportagem da HLPE indica-se que só 20 porcento da terra que tem sido apropriada pode se demostrar que tem sido utilizada para produzir comida. O resto tem sido mera especulação.

“Não se trata somente de especulação em terra, mas também de especulação sobre o controle dos contratos que te permitam produzir no futuro. A cadeia em que a produção e a comercialização estão organizadas representa vários tipos de especulação”.

Entrevista íntegra em inglês aquí

Foto: brot-fuer-die-welt.de

(CC) 2011 Radio Monde Réel

mensagens

Quem é você? (opcional)
A sua mensagem

este formulário aceita atalhos SPIP [->url] {{bold}} {itálico} <quote> <code> e o código HTML <q> <del> <ins>. Para criar parágrafos, deixe linhas vazias.

Fechar

Amigos de la Tierra International

Agencia NP

Rádio Mundo Real 2003 - 2018 | Todo material publicado aqui está sob licença Creative Commons (Atribuição - Compartilhamento pela mesma Licença). O site está construído com Spip, software livre especializado em publicações web... e feito com carinho.