O que você vê é um arquivo histórico.
Pedimos voluntários para trabalhar com a nova tradução na web.

{mini}Versão para imprimir

English · Español · italiano · Português

27 de Maio de 2009 | |

No cume da paciência

Ativistas exigem fim da mineração nos cumes dos Apalaches

Baixar: MP3 (1.8 Mb)

Com protestos pacíficos, ativistas de West Virginia, nos Estados Unidos, estão levando adiante uma campanha para pôr fim à mineração de carvão que se realiza nos cumes das Montanhas Apalaches.

No sábado, foi iniaciada uma nova fase da chamada Operação “Appalachian Spring” (Primavera dos Apalaches), onde foram realizadas várias ações para chamar a atenção sobre esta destrutiva forma de mineração, que destróe as montanhas e põe em risco as pessoas que vivem perto das atividades de mineração.

Uma das ações que os manifestantes levaram a cabo foi colocar um enorme cartaz com o lema “Não mais lama tóxica”, num gigantesco lago de resíduos tóxicos de carvão. Conforme o veículo estadunidense Democracy Now, os dois ativistas que realizaram esta ação foram presos, sob a irônica acusação de ter jogado lixo no lugar.

Mais 15 ativistas foram detidos durante os protestos pacíficos, e nove ainda continuam presos, sem possibilidades de pagar a cara fiança que exigem as autoridades. Por isso, se está recolhendo dinheiro para pagar estas fianças através do site: www.mountainjustice.org.

Durante os protestos, os ativistas registraram em vídeo parte do que aconteceu. Nele é possível ver os manifestantes explicando por que decidiram participar das ações.

“É inaceitável matar nossos amigos”, explica e afirma ainda: “Da ocupação dos cumes dos Apalaches à ocupação do Iraque, é hora de deixar os combustíveis fósseis no solo, de uma vez por todas. A crise ambiental não é só uma crise do ambiente, é uma crise da justiça social, uma crise da justiça econômica. É uma crise étnica. O que quero dizer é que isto tem que acabar”.

Também é possível ver o ex-congressista democrata Ken Hechler, que com 94 anos, decidiu participar das mobilizações.

“Como disse, as primeiras três palavras da Constituição são ‘Nós, o povo’, não ‘Nós, as corporações’, grita o veterano ex-congressista com um megafone, diante dos aplausos dos manifestantes. Hechler é reconhecido por ter sido um firme opositor da mineração nas montanhas desde a década de sessenta.

Depois, o ex-parlamentar diz por que é preciso rejeitar a mineração.

“Os governadores de West Virginia sempre me consideraram um extremista ambiental. Devemos ser extremistas para conseguir coisas. Deve se estar disposto a colher inimigos se queremos atingir alguma coisa. É absolutamente necessário que as pessoas que estão hoje aqui continuem se manifestando contra esta prática tão destrutiva", diz Hechler no vídeo.

(CC) 2009 Radio Monde Réel

mensagens

Quem é você? (opcional)
A sua mensagem

este formulário aceita atalhos SPIP [->url] {{bold}} {itálico} <quote> <code> e o código HTML <q> <del> <ins>. Para criar parágrafos, deixe linhas vazias.

Fechar

Amigos de la Tierra International

Agencia NP

Rádio Mundo Real 2003 - 2018 | Todo material publicado aqui está sob licença Creative Commons (Atribuição - Compartilhamento pela mesma Licença). O site está construído com Spip, software livre especializado em publicações web... e feito com carinho.